Al… (3) – Tomek Uczy Jezykow

alférez – podporucznik

…Alfonso Pérez

m. y f. Oficial del Ejército o de la Armada cuyo empleo es inmediatamente superior al de suboficial mayor.

El rango de alférez de fragata es inferior al de alférez de navío.

alga – alga

rymuje się z nalga

f. Vegetal unicelular o pluricelular, gralm. provisto de clorofila, sin raíces, tallo u hojas verdaderos, y cuyas especies más conocidas son acuáticas.

Hoy los biólogos agrupan muchas algas en un reino distinto del de las plantas.

Las algas rojas habitan en aguas cálidas.

algodón – bawełna

brzmi jak Dón Algo (Pan Coś)

1. m. Planta cuyo fruto consiste en una cápsula que contiene unas semillas rodeadas de una pelusa fibrosa, blanca y suave. Una plantación de algodón.

2. m. Pelusa del fruto del algodón (→ 1). Los esclavos recogían algodón de sol a sol.

3. m. Masa compacta de algodón (→ 2) limpio y esterilizado, que se utiliza en medicina y cosmética. Compré algodón en la farmacia. Tb. trozo de esta masa. Le limpió la herida con un algodón. Duerme con algodones en los oídos.

4. m. Hilo de algodón (→ 2). El tejido lleva mezcla de algodón, lana y fibra.

5. m. Tejido confeccionado con hilo de algodón (→ 2). Un pantalón de algodón.

entre algodones

loc. adv. Con mucho cuidado y delicadeza. El niño se había criado entre algodones. El apoderado había llevado a su novillero entre algodones para convertirlo en figura del toreo.

alicate(s) – szczypce, kombinerki

brzmi jak Delikates i Alicante

m. Herramienta en forma de tenaza pequeña, con brazos gralm. curvos y puntas cuadradas o de forma de cono truncado, que sirve para sujetar objetos pequeños o para torcer o cortar cables, alambres y cosas parecidas.

Extraiga el taco de la pared con un alicate.

Gralm. en pl. con significado sing. Para empalmar dos cables eléctricos solo se necesitan unos alicates y cinta aislante.

aliciente – zachęta

…na Alicie Bachlede-Curuś

m. Cosa atractiva o que estimula a hacer algo.

Sin duda el mayor aliciente del concurso era el premio del coche.

El clima benigno y la suculenta gastronomía de la zona sirven de aliciente al turismo.

*estímulo

aliento – oddech

Alien to ma oddech!

1. m. Aire expulsado al respirar. Echó el aliento a las gafas y las limpió con un pañuelo.

2. m. Olor del aliento (→ 1). Echa un aliento a tabaco que apesta. Las caries producen mal aliento.

3. m. Respiración (hecho de respirar). Del susto se me cortó el aliento. Llegó al rellano casi sin aliento.

*respiración

4. m. Hecho de alentar o dar ánimos a alguien. Con los nuevos fichajes y el aliento de su afición, el equipo espera llegar muy lejos. El presidente tuvo palabras de aliento para los familiares del fallecido.

5. m. cult. Ánimo o vigor. Frec. en pl. con significado sing. Herido como estaba, aún tuvo alientos para llegar nadando hasta la orilla. Le faltaron alientos para culminar las reformas.

6. m. cult. Inspiración o impulso creativo. Es la suya una pintura de aliento picassiano.

aligustre – henna (roślina)

Robiąc hennę ali-gator się guzdra

m. Arbusto de hojas brillantes de color verde oscuro y florecillas blancas olorosas, muy utilizado en jardinería para setos.

Dos filas de aligustre bordeaban el camino empedrado hasta el garaje.

alheña, henna, jena

alimentar – karmić

Da się karmić Alimentami?

1. tr. Dar alimento (a un ser vivo). Alimentaba al bebé con papillas de cereales. En invierno tiene que alimentar al ganado con pienso.

2. tr. Proporcionar (a algo) lo necesario para que funcione, como materia o energía. Se necesitan más centrales eléctricas para alimentar la red. Alimentaban la base de datos con/de información errónea o inexacta.

3. tr. Servir para que se produzca o se mantenga (algo, espec. el fuego). La abundancia de maleza alimentó las llamas.

4. tr. Fomentar el desarrollo o mantenimiento (de algo inmaterial, espec. facultades o sentimientos). Se complace en alimentar viejos rencores. Aquella extraña actitud alimentó las sospechas de los vecinos. Su respuesta alimentó mi esperanza.

5. tr. Der. Suministrar (a alguien) lo necesario para su manutención y subsistencia. El padre divorciado tiene obligación de alimentar a sus hijos.

6. intr. prnl. Tomar u obtener alimento. Estuvieron una semana perdidos en el bosque, alimentándose de/con bayas y raíces.

mantenerse