caballo – Tomek Uczy Jezykow

♠ (el) caballo – koń

brzmi jak kabano’s (kiełbasa z konia)

♥yegua – klacz ♦potro – źrebię ♦rocín – szkapa
♦rienda – lejce ♦pezuña – kopyto

♣cabalgar – jeździć konno ♣caballero – rycerz

el caballo

horse

le cheval

das Pferd

il cavallo

kabal·kada – grupa jeźdźców (i koni)

caballo
1. m. Mamífero de gran tamaño, con extremidades, cabeza y cuello largos, y que suele utilizarse como montura o animal de tiro. Los caballos son herbívoros. Tb. designa específicamente al macho adulto. Cruzó a su mejor caballo con las dos yeguas.

2. m. En el juego del ajedrez: Pieza cuya forma recuerda a la de un caballo (→ 1) y que se desplaza con movimientos en forma de “L”. Le dio jaque mate con un caballo y una torre.

3. m. En la baraja española: Carta que tiene representada la figura de un caballo (→ 1) con su jinete. En la primera mano me entraron dos caballos.

4. m. Mec. Unidad de potencia que equivale a 745,7 vatios CV Su coche tiene 120 caballos. Tb. caballo de vapor. El coche de carreras tenía 500 caballos de vapor.

5. m. jerg. Heroína (droga). Dos yonquis buscaban caballo en un barrio de la ciudad.

6. m. Aparato gimnástico parecido al potro, pero más alargado, a veces con uno de sus extremos terminado en punta. La gimnasta tratará de conseguir la máxima altura en el salto de caballo.

caballo con arcos
m. Aparato gimnástico formado por cuatro patas y un cuerpo superior provisto de dos arcos, sobre el que se realizan ejercicios apoyándose únicamente en las manos. El gimnasta hizo su ejercicio sobre el caballo con arcos.
*caballo de batalla
m. Punto más debatido en una discusión. El paro fue el caballo de batalla del II Congreso sobre la Mujer Trabajadora.
*caballo de Troya
m. Persona o cosa que se introduce subrepticiamente en algo para lograr un determinado objetivo. Han acusado al periódico de ser el caballo de Troya de la organización terrorista. Cuando el diputado votó en contra, quedó probada su condición de caballo de Troya.
a caballo
1. loc. adv. Montando una caballería a horcajadas. Tb. fig. El padre se puso a cuatro patas y su hijo se montó a caballo.
2. loc. adv. Apoyándose en dos cosas contiguas, participando de ambas, o entre ambas. La pintora vivió a caballo de los dos siglos.
a mata caballo
→ matacaballo.
de caballo
loc. adj. coloq. Intenso o muy grande, espec. referido a una enfermedad. Tengo una gripe de caballo. Se ha agarrado una trompa de caballo.

Definición 1
un mamífero

Definición 2
una pieza en ajedrez

Definición 3
una carta en baraja española

Definición 4
la unidad de potencia

Definición 4
caballo de vapor = caballo de fuerza (ang. Horsepower, HP)

Definición 5
una droga

Definición 6
un aparato gimnástico

Caballo con arcos

*Caballo de batalla
(kluczowy punkt dyskusji)

*Caballo de Troya

a caballo

a caballo
(de 2 cosas)

a matacaballo = na łapu-capu (dosł. na zabój)

(algo) de caballo

Pegaso – caballo con alas (caballo alado)

Caballo balancín

Caballo de palo

Caballo Juan (meme)

Caballo (meme)

Rocinante, caballo de Don Quijote

Julio Iglesias – Caballo Viejo (Bamboleo)

Caballo grande, ande o no ande

(nieważne czy działa, byle był duży!)

A caballo regalado no le mires el diente

(darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby)

A caballo nuevo, jinete viejo

(młody koń potrzebuje doświadczonego jeźdźca)

Al caballo más seguro, no le sueltes la rienda

(nawet najpewniejszemu koniu nie popuszczaj cugli)

caballito
(konik)

caballito

1. m. dim. → caballo.

2. pl. Tiovivo. La niña dio solo una vuelta en los caballitos.

caballito del diablo

m. Insecto parecido a la libélula, que se distingue de esta por ser de menor tamaño y plegar sus alas cuando se posa. Un caballito del diablo pasó volando junto a la orilla.

caballito de mar

m. Pez marino de pequeño tamaño, cola prensil, que nada en posición vertical, y cuya cabeza recuerda la del caballo. En el acuario vimos unos caballitos de mar australianos que parecían plantas.

Caballito de mar

Caballito de Totora

Definición 2
(koniki)

Caballito del diablo

caballar
(koński)

1. adj. Del caballo o de los caballos. Se ha extendido una enfermedad que afecta al ganado caballar.

2. adj. Que tiene características consideradas propias de un caballo. Era un tipo de ojos saltones y dentadura caballar.

caballuno
(koński)

adj. Que tiene características consideradas propias de un caballo. Frec. despect. Tenía unos andares caballunos. Su risa caballuna es muy grotesca.