agacharse – schylać się
Po gacie
1. tr. Inclinar o bajar (una parte del cuerpo, espec. la cabeza).
Es tan alto que tiene que agachar la cabeza para pasar por la puerta.
2. intr. prnl. Encogerse alguien o doblar el cuerpo hacia el suelo.
Se agachó a recoger las monedas del suelo.
Se agachó detrás de un matorral para esconderse de sus compañeros.
agalla – skrzela
A Galia słynie ze skrzel?
1. f. Branquia, espec. la del pez. Dile al pescadero que te aparte la raspa, la cabeza y las agallas para hacer caldo.
2. f. Abultamiento redondeado que se forma anormalmente en la corteza de un árbol o de otra planta por la acción de insectos o microorganismos parásitos. Esas bolas marrones que crecen en las ramas del roble son agallas y no frutos.
3. pl. coloq. Valor o valentía. El que se enfrentó a los atracadores le echó muchas agallas. Hay que tener agallas para subir ahí arriba.
agobiar – przytłaczać
A grób… (Do grobu…)
agresión – agresja
jak PL
f. Hecho de atacar con violencia para causar algún daño.
Ha sido víctima de una agresión con arma blanca.
Aumentan las denuncias por agresiones sexuales.
Tb. fig. Es un monumento tan feo que constituye una agresión para la vista.
agua – woda
Agua Net
1. f. Sustancia líquida que, en estado puro, no tiene olor ni sabor y que es el componente más abundante de la superficie terrestre y el esencial de los seres vivos. El agua del mar es salada. La molécula de agua está formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno. Un aljibe recoge el agua de lluvia. Frec. en pl. con significado sing. para designar la de un determinado mar o río. El barco surca las aguas del Atlántico.
2. f. Seguido de de y un nombre de planta, flor o fruto, se usa para designar productos obtenidos al disolver o mezclar en agua (→ 1) sustancias procedentes de aquellos. Me gusta perfumarme con agua de rosas o de azahar. No hay nada tan refrescante como el agua de limón.
3. f. Lluvia. Ha sido un año de poca agua.
4. f. Vertiente o parte inclinada de un tejado. El Partenón presenta una cubierta a dos aguas. Torreones de tejado piramidal a cuatro aguas.
5. pl. Zona marítima próxima a la costa de un lugar. El bote fue encontrado en aguas de Almería.
6. pl. Destellos o dibujos ondulantes que presentan en su superficie algunas cosas, como telas o piedras. La seda que he comprado es satinada y con aguas. El ágata hace aguas.
7. pl. Agua (→ 1) de manantial con propiedades medicinales. Vichy es famoso por sus aguas. Frec. en la constr. tomar las aguas. Vamos a tomar las aguas a un balneario. Tb. el manantial donde surge. Visitaremos las aguas de Mondariz.
8. interj. jerg. Se usa para avisar de la presencia de la policía u otra autoridad. Al grito de “¡agua!”, los vendedores ambulantes salieron huyendo.
aguacero – ulewa
Agua ZERO ? Raczej dużo wody !
águila – orzeł
A gila orzeł wyprzedzi?
1. f. Ave rapaz diurna de tamaño grande, pico curvado en la punta, garras muy desarrolladas y vuelo rápido, de la cual existen varias especies, por ej.: águila calzada, águila culebrera, águila imperial, águila pescadora, águila real.
El águila macho.
El águila es una especie protegida.
2. f. Persona muy lista y perspicaz.
Consúltale a ella, que es un águila para las inversiones.
No hay que ser un águila para darse cuenta de su cara dura.