azafata – stewardessa
& Ansu Fati
1. f. Mujer encargada de atender a los pasajeros a bordo de un avión. Las azafatas servirán una cena fría durante el vuelo. Tb. la que atiende al público en aeropuertos o estaciones. En el mostrador de facturación, la azafata nos informó de que nuestro vuelo saldría con retraso.
Am: aeromoza
2. f. Mujer que proporciona información y ayuda al público en exposiciones, congresos u otros eventos. Las azafatas del congreso repartían folletos informativos en los pasillos.
3. f. histór. Criada de la reina que se ocupaba de sus vestidos y alhajas. Una azafata ayudó a la reina a vestirse.
azar – przypadek
jest jak H-azar-d
1. m. Causa atribuida a sucesos imprevisibles o inexplicables. El azar quiso que nos conociéramos una tarde de abril. El accidente ha sido fruto del azar.
2. m. Suceso imprevisto, gralm. desgraciado. Un azar se nos llevó de este mundo a nuestro querido padre.
al azar
loc. adv. Sin una motivación determinada. Diga al azar un número. La poesía dadaísta se basa en una combinación de palabras puestas al azar.
azote – bicz
biczować azotem?
1. m. Instrumento de castigo formado por un mango y unas cuerdas anudadas o erizadas de puntas. Los penitentes iban golpeándose la espalda con un azote.
3. m. Golpe dado en las nalgas con la mano. Cuando su padre le dio unos azotes, se echó a llorar.
4. m. Hecho de azotar. Construirán la ermita en un lugar protegido del azote del viento. En ese país aún sufren el azote de la peste. El azote de las olas contra las rocas provocaba un fuerte estruendo.
5. m. Persona o cosa que causan daños o destrozos de importancia. El terrorismo es uno de los principales azotes de la sociedad actual.
azucar – cukier
A Suker od cukru taki dobry?
Tb. f.; dim. azuquítar
1. m. Sustancia blanca soluble en agua y de sabor dulce. El azúcar se extrae de la caña dulce y la remolacha. Échame un poquito más de azuquítar en el café, anda.
2. m. Quím. Hidrato de carbono, caracterizado por su sabor dulce. La glucosa y la fructosa pertenecen al grupo de los azúcares.
azúcar blanquilla
f. Azúcar (→ 1) semirrefinado, en forma de pequeños cristales o granos. Tras batir bien los huevos, añada una taza de azúcar blanquilla.
azúcar cande, o candi
Tb. f.
m. Azúcar (→ 1) en cristales grandes. Nos sirvió un té con azúcar cande y unas galletas.
azúcar glas, o glasé
Tb. f.
m. Azúcar (→ 1) pulverizado que se utiliza en confitería y repostería. Procura que el azúcar glas quede bien extendido por todo el bizcocho.
azúcar moreno
Tb. azúcar morena, f.
m. Azúcar (→ 1) cuyo color varía desde el amarillo claro al pardo oscuro.
azulejo – kafelek
niebieski (azul)
m. Ladrillo vidriado, usado para revestir o decorar, espec. paredes. Las fachadas de las casas del barrio antiguo están revestidas con azulejos portugueses. Quiero que los azulejos del baño sean de color claro.