Ga

(el) gato – kot

rajstopy Gatta – stworzone dla kocic

(1.1) zool. Felis catus, kot (1.2) podnośnik, lewar

♦el perro – pies  ♦el ratón – mysz

♣el gatillo – spust w pistolecie

el gato

komentarz

cat

Ten kot był
moim kat-em

le chat

Rozmawiam z kotem na czacie

die Katze

≈ENG

il gatto

≈ESP

Rajstopy Gatta – stworzone dla kocic!

Gato-rade, w sam raz dla kota!

Gatos famosos:

gato, ta
1. m. Mamífero doméstico de pequeño tamaño, cabeza redonda, ojos brillantes y pelaje suave y espeso, que suele cazar ratones. Los gatos eran venerados en el antiguo Egipto. Tb. designa específicamente al macho. Mi gato ha preñado a la gata del vecino.
***2. m. Aparato que sirve para levantar grandes pesos a poca altura. Levantó el coche con el gato para cambiar la rueda pinchada.
3. f. Hembra del gato (→ 1). La gata ha tenido gatitos.
4. m. y f. coloq. Persona nacida en Madrid. Tb. adj. Es gata, del barrio de Chamberí.

gato de Angora
m. Gato (→ 1) de pelo muy largo, fino y sedoso, procedente de Angora, en Asia Menor. Tiene una preciosa gata de Angora.
gato montés
m. Felino salvaje parecido al gato (→ 1) pero de mayor tamaño, más robusto y de pelaje rayado de bandas negras, que vive en bosques y en las laderas de las montañas. En la excursión vimos un gato montés.
gato siamés
m. Gato (→ 1) de pelo muy corto y de color amarillento, con la cola, la cara, las orejas y las patas oscuras, procedente de Asia. En Tailandia, el gato siamés es un animal sagrado. S → siamés.
a lo gato, o como los gatos
loc. adv. coloq. Sin mojarse apenas. Gralm. con lavar. ¡Qué cochino, se lava como los gatos!
como gato panza arriba
loc. adv. coloq. Con mucho empeño. Gralm. con v. como defender o resistir. Aguantó los golpes defendiéndose como gato panza arriba.
cuatro gatos
loc. s. coloq. Muy pocas personas. En agosto solo quedan cuatro gatos en la oficina.
dar gato por liebre
loc. v. coloq. Engañar dando algo por otra cosa de mejor calidad. Me parece que nos han dado gato por liebre con el jamón.
haber gato encerrado (en algo)
loc. v. coloq. Haber algo oculto o misterioso (en ello). ¡Qué raro, aquí hay gato encerrado!
llevarse el gato al agua
loc. v. coloq. Conseguir algo que pretenden varios. No sé cómo se las apaña, pero siempre es ella quien se lleva el gato al agua.

Powrót na górę strony

Definición 1
Mamífero doméstico de pequeño tamaño

Definición 2
gato (hidráulico)

podnośnik, lewarek

Definición 3
kotka

Definición 4
Persona nacida
en Madrid

gato de Angora

gato siamés

(lavarse) como los gatos

tak leciutko

(defenderse) como gato panza arriba

dosł. brzuchem do góry

zaciekle,
z determinacją

cuatro gatos

muy pocas personas

dar gato por liebre

oszukać kogoś

¡Aquí hay gato encerrado!

Coś tu jest nie tak!

(bo kot uwięziony?)

llevarse el gato al agua

osiągnąć coś niezwykłego

czym jest zaciągnąć
kota do wody

Los gatos eran venerados* en el antiguo Egipto

*czczone

Cuando el gato
no está, los ratones bailan

Gato con guantes
no caza ratones

Las cosas difíciles no se pueden hacer con demasiados cuidados o comodidades

gatuno
(koci)   gatunek
(koci)   Gatuso

adj. Del gato. Una mujer de rostro gatuno.
 
Gatuno es el líder del grupo
de dibujos animados PJ Masks,
un niño llamado Connor
que usa un traje azul de gato
y tiene supervelocidad.
→ → → → →