bolsa – torba, torebka
idealna na Bolsa
1. f. Recipiente de tela, plástico u otro material flexible, frec. abierto por arriba y con asas, que sirve para llevar o guardar cosas. En cada mano traía varias bolsas de la compra. Abre una bolsa de patatas fritas.
2. f. Bolsa (→ 1) de material resistente, gralm. provista de cierre, con asas o correa para llevarla a mano o colgada del hombro, y que suele usarse en viajes o traslados. No he traído maleta, solo una bolsa de viaje. Olvidó la bolsa de deporte en el gimnasio.
3. f. Arruga o abultamiento que se forman en una prenda de vestir cuando no ajusta bien al cuerpo. Ha adelgazado y los vestidos le hacen bolsas en las caderas.
4. f. Abultamiento de la piel que se forma debajo del ojo. Por las ojeras y las bolsas que tiene, no debe de haber descansado nada.
5. f. Acumulación de una sustancia líquida o gaseosa en un determinado lugar. Al volcar un bote, se forma una bolsa de aire entre el casco y la superficie del agua. Se han descubierto nuevas bolsas de petróleo en el subsuelo magrebí.
6. f. Caudal o dinero de una persona. Ha duplicado su bolsa con la última inversión.
7. f. En deporte, espec. en el boxeo: Cantidad de dinero que recibe el ganador de una competición o de un combate. Fue una sorpresa para todos que, en la última velada de boxeo, el aspirante al título se llevara la bolsa.
8. f. Anat. Cavidad corporal que contiene un líquido. La enfermera le sajó la bolsa de pus que tenía en la espalda.
9. pl. Anat. Cavidades que contienen los testículos. El pene se halla encima de las bolsas donde se alojan los testículos.
bolsa de estudios
f. Beca. La fundación concederá bolsas de estudios para cursos en el extranjero.
bolsa de la compra
f. Cesta de la compra. La subida del marisco en Navidad encareció la bolsa de la compra.
bolsa de pobreza
f. Zona de marginalidad y atraso económico en un entorno desarrollado. El desarrollo del país fue desigual y aún subsisten grandes bolsas de pobreza.
bolsa de trabajo
f. Registro de ofertas y demandas de empleo, gralm. creado y gestionado por una entidad para facilitar esa información a los interesados. Conseguí mi primer empleo gracias a la bolsa de trabajo de la universidad.
bolsa marsupial
f. Zool. Marsupio. Nada más nacer, los koalas se deslizan hasta la bolsa marsupial.
bolsa – giełda
akcje Bolsa są cenione na giełdzie
1. f. Institución económica donde se realizan operaciones de compra y venta de valores. Las grandes multinacionales cotizan en la Bolsa de Nueva York.
2. f. Edificio donde está situada la Bolsa (→ 1). Los estudiantes fueron de visita cultural a la Bolsa.
3. f. Cotización o precio del conjunto de los valores negociados en la Bolsa (→ 1). Gralm. con los v. bajar o subir. La bolsa bajó tres enteros en la jornada del viernes.
bolsillo – kieszeń
idealna na Bolsa
1. m. Pieza pequeña en forma de bolsa, cosida en una prenda de vestir, y que sirve para llevar pequeños objetos. Guárdame las llaves, que yo no tengo bolsillos.
2. m. Caudal o dinero de una persona. Aunque era una comida de trabajo, quiso pagarla de su bolsillo.
de bolsillo
loc. adj. Dicho de cosa: De tamaño adecuado para ser llevada en el bolsillo. Iba en el metro leyendo una novela de bolsillo. Tb. fig. para calificar cosas de tamaño mucho menor de lo habitual. Tiene un coche de bolsillo en el que no caben más de dos personas.
rascarse alguien el bolsillo
loc. v. coloq. Soltar dinero, gralm. de mala gana. Estuvo toda la noche dejándose invitar, pero al final tuvo que rascarse el bolsillo.